 ტერმინების გამართულად წერა |
 |
|
| nika |
 Jan 30 2009, 00:52
Post
#61
|
|
Unregistered  |
მოკლედ დავიღამე ამდენი არასწორი წერით და ნელ–ნელა შევქმნი შესაბამის ფილტრებს საიტზე. რის შედეგადაც არასწორად დაწერილი ავტომატურად ჩაინაცვლება სწორი შესატყვისით.
ამ ეტაპზე ფილტრში შევიდა ჩვენთვის უმნიშვნელოვანესი სიტყვა ოფროუდი. 1) ოფროადი –>ოფროუდი 2) ბარგალკა –> ბალგარკა 3) ბრეზგავიკი –> ბრიზგავიკი 4) ტულკა -> ვტულკა 5) კლადიში -> ვკლადიში 6) ბარდიული -> ბორდიური 7) აბსოლიტური -> აბსოლუტური 8) იდიალური -> იდეალური 9) კანაო –> კანავა 10) იმფორმაცია - ინფორმაცია |
 
|
|
  |
Replies
| Archil |
Dec 5 2012, 09:34
Post
#62
|
 Advanced Member  Group: Registered Posts: 127 Joined: 19-January 08 Member No.: 609 მანქანა: Toyota 4 runner |
გააგებინებ.
უბრალოდ ქართული ტერმინების დამკვიდრებასაც ჯერ მათი მოძიება და შემდგომ კი დრო - რომ დამკვიდრდეს, სჭირდება. ჟესტიანშიკს მეთუნუქეს ეძახიან, კალოდკებს ხუნდებს, ტორმუზს მუხრუჭს - ასე რომ გადადიან ნელ-ნელა და ეამაყებათ კიდევაც ქართული ტერმინოლოგიის გამოყენება თავიანთ საქმეში. სუბაროშნიკების საიტზე წავაწყდი კიდევ ტერმინებს. ბევრი მეორდება იქიდან, რაც ზემოთ დავწერე, მარა მეზარება მაგათი აამოყრა, ჰამაც მაგენიც იყოს. საავტოროს პონტში ბმულსაც ვუთითებ http://mysubaru.ge/forum/index.php?showtopic=36 სალნიკი - ჩობალი კალოტკა - ხუნდი კრესტავინა - ჯვარედინი პადშებნიკი-საკისარი ვალი-ლილვი კარდანის ვალი --კარდანის ლილვი რასპრედვალი--გამანაწილებელი ლილვი კალენვალი-- მუხლა ლილვი პედალი - სატერფული პორშენი - დგუში შატუნი - ბარბაცა მახავიკი - მქნევარა რუჩნიკი - ხელის მუხრუჭი კლაპანი - სარქველი გლუშიწელი-მაყუჩი ლებიოდკა-ჯალამბარი რული-საჭე პრისკი-შეფრქვევა რემენი-ღვედი ცეპლენია-გადაბმულობა ტორმუზი-მუხრუჭი სვეჩი-სანთელი ზაპასკა-სათადარიგო საბურავი დალნი-შორსმაშუქი ბლიჟნი-ახლომაშუქი მიგალკა-მაჭუტი ლიუფტი-ფოლხვა რაზვადნოი კლუჩი- ქანჩქამანდი ატვიორტკა- სახრახნისი პლოსკოგუბცი- ბრტყელტუჩა პრაკლადკა - საფენი, სადები პადვესკა- დაკიდების სისტემა რაზდატკა - გამანაწილებელი ნასოსი - ტუმბო ჟეშტიანშიკი - მეთუნუქე მალიარი- მღებავი ტოკარი - ხარატი რაზვალი - თვლების ნახარი კრილო-ფრთა ვოზდუხამერი-ჰაერმზომი რიჩაგი-ბერკეტი სტუპიცა-მორგვი კოლიცო-რგოლი ვიჟიმნოი-დამწოლი ქურო შარავოი-ბურთულსა სახსარი დაჩიკი-მაჩვენებელი, სენსორი ტიაგა-შემაერთებელი ღერძი ნაკანეჩნიკი-შემაერთებელი ღერძის ბუნიკი სტერჟენი-სტაბილიზაციის ძელის კავშირი სუხოი- სტაბილიზაციის ძელი რულავოი კალონკა-საჭის კბილანა სადგარი პადსოსი-სასი აბვესი-(არა აბეესი)- პლიტა-გადაბმულობის ფილა ვტულკა-მილისი რაზვალნი ვტულკა-საილენტბლოკი (პირდაპირი თარგმანი საშინელია და არ ღირს გამოყენება) როლიკი-გორგოლაჭი პილნიკი-მტვერდამცავი კლადიში- შუასადები გიტარა- კლემა-ლარტყა ხამუტი- ბარდაჩოკი-უჯრა ბაბინა-როჭი დვორნიკი-საქარე მინის გამწმენდი ზაგლუშკა- შპილკა-სარჭი აბივკა- მუფტა- ლუფტი- ფოლხვა -------------------- More cars are destroyed by rust - let's see their other limits
|
   |
|
Posts in this topic
nika ტერმინების გამართულად წერა Jan 30 2009, 00:52
VakhoVaxo test:
ოფროუდი
მუშაობ... Jan 30 2009, 00:56 nika 1) ოფროადი –>ოფროუდ... Jan 30 2009, 00:59 KAXA 1) ოფროუდი –>ოფროუდ... Jan 30 2009, 00:59 VakhoVaxo მანქანების ბრენდე... Jan 30 2009, 01:02 KAXA
აუცილებლად Jan 30 2009, 01:03 VakhoVaxo ჯამამბარი -> ჯალამ... Jan 30 2009, 01:03 nika საუბარია მასიურად ... Jan 30 2009, 01:06 VakhoVaxo და რო ავღმოფრხრათ ... Jan 30 2009, 01:08 OFF-ROADER 1) მატორი - > ძრავი;
2) ... Jan 30 2009, 01:10 VakhoVaxo ცაპკა, პალეცი, ტიაგ... Jan 30 2009, 01:11 nika VakhoVaxo
არა ეგ ჯერ მგონ... Jan 30 2009, 01:12 VakhoVaxo
ბენზინი უნდა დარჩ... Jan 30 2009, 01:12 lado მანტიროვკა
შაიბა
ვ... Jan 30 2009, 01:14 giga st მაიცა და ბენზინი-ს... Jan 30 2009, 01:15 nika თემის სათაურს შევც... Jan 30 2009, 01:15 OFF-ROADER საწვავი ჩავასხი :) მ... Jan 30 2009, 01:16 NEON სუძუკი -> სუზუკი :D
... Jan 30 2009, 01:18 VakhoVaxo nika
ხო, აბა სტუპიცის ... Jan 30 2009, 01:19 Stalker მერე სუძუკია სწორი... Jan 30 2009, 01:20 VakhoVaxo ბენზიმი - > ბენზინი... Jan 30 2009, 01:20 nika Stalker
გადავხედავ და ვ... Jan 30 2009, 01:22 OFF-ROADER პრავა - მართვის მოწ... Jan 30 2009, 01:22 VakhoVaxo გაი - პატრული :) Jan 30 2009, 01:24 GIRA nika
ნიკაააააა, ნიკაა... Jan 30 2009, 03:13 diff lock სპრისკი - ?
ბერკეტა ... Jan 30 2009, 03:50 Neo nika
ტერმინები ბარემ ... Jan 30 2009, 12:12 marge მეორადი>
ვინ იცის ... Jan 30 2009, 12:28 Neo marge
გამოყენებაში ნ... Jan 30 2009, 13:04
marge
marge
გამოყენებაში ნა... Jan 30 2009, 14:27 vako ვფიქრობ რომ რამდენ... Jan 30 2009, 13:11 nika Neo
პირველ რიგში მინ... Jan 30 2009, 14:32 diff lock
ნახმარი Jan 30 2009, 14:35 marge
ნახმარი
მეორეული... Jan 30 2009, 15:05 Neo nika
ეგეც არის :)
მე სუ... Jan 30 2009, 14:57 chezitto ძალიან კარგი თემაა... Jan 30 2009, 16:05 marge
ძალიან კარგი თემა... Jan 30 2009, 18:50 kos_ta სიდენია --> მანქან... Jan 30 2009, 17:02 Super Select
ლურსმანდი მე არ გა... Jan 30 2009, 18:36 nika ჯერ ახალი და საჭირ... Jan 30 2009, 19:06 lado 7) ალმატურა->არმატუ... Jan 30 2009, 21:08 nika lado
აქ სამშენებლო ფო... Jan 30 2009, 21:09 VakhoVaxo ია კიდე, რაც ძალიან ... Jan 30 2009, 21:16 chezitto კარდანის შესაბამი... Jan 30 2009, 21:39 lado nika
:D :D :D
;) Jan 30 2009, 21:40 nika chezitto
კარდანი გვარია... Jan 30 2009, 21:48 VAZHAFJ70 სალნიკი?.....
პრაკლად... Jan 30 2009, 21:49 nika VAZHAFJ70
სალნიკი - ჩობალ... Jan 30 2009, 21:54 chezitto nika
მართლა მასეა თუ ... Jan 30 2009, 21:54 nika http://off-road.ge/forum/index.php?showtopic=108
... Jan 30 2009, 21:54 nika 7) აბსოლიტური -> აბს... Feb 1 2009, 20:10 nika http://www.myauto.ge/car_details.php?car_id=468582... Feb 1 2009, 22:59 VAZHAFJ70 :lol: Feb 1 2009, 23:04 chezitto
რას არ გაიგებ რაა... Feb 1 2009, 23:35 nika chezitto
რაის კატალიზატ... Feb 1 2009, 23:36 Stalker კანაო -> კანავა
იდ... Feb 2 2009, 01:54 nika
დამატებულია Feb 2 2009, 09:26 nika იმფორმაცია - ინფორ... Feb 3 2009, 18:26 chezitto გვერძე--- გვერდზე Feb 3 2009, 20:06 Cherokaa ჯიპი---მსუბუქი მაღა... Feb 3 2009, 23:08 ALGANI
ჯიპი---მსუბუქი მაღა... Feb 3 2009, 23:39 Archil დღეს შემთხვევით შე... Dec 3 2012, 20:54 Archil სვეჩები-სანთლები
... Dec 3 2012, 21:00 Archil ანბანურად დალაგებ... Dec 3 2012, 21:09 diff lock
ტყუილი!
ღერძი უძრ... Dec 3 2012, 21:11 jado არც ესაა სწორი.
სპრ... Dec 3 2012, 21:23 datosamurai და ვკლადიში როგორა... Dec 3 2012, 21:33 tazo
და ვკლადიში როგორ... Dec 3 2012, 22:03 D.E.F. tazo
შუასადები პრაკლ... Dec 3 2012, 22:08 Archil შუასადებებზე ღადა... Dec 3 2012, 22:11 D.E.F. სპრისკი არ არის ვს... Dec 3 2012, 22:22 nika tazo
ინვლისურიდან რო ... Dec 4 2012, 00:16 datosamurai ისე ბევრ მატორისტს... Dec 4 2012, 11:54 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 2nd June 2024 - 08:28 |
Invision Power Board
© 2024 IPS, Inc.
Licensed to: Off-roaders Club Georgia