IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

4 Pages V < 1 2 3 4 >  
 Reply to this topicStart new topic
> ტერმინების გამართულად წერა
VakhoVaxo
post Jan 30 2009, 01:20
Post #21


Super Member
*****

Group: Registered
Posts: 1,787
Joined: 1-January 09
From: Tbilisi
Member No.: 3,717
მანქანა: Present: Land Rover Discovery II Td5, with: 32" Bridgestone Dueler M/T, CDL and ARB Rear Airlocker, Warn M8000, roof rack with Hanibal rooftent, custum winch bumper; Past: Land Rover Discovery II V8, with Diff Lock, Custom bumper
ბენზიმი - > ბენზინი smile.gif


--------------------
ლენდ როვერი მაგარია!

ვისაც გვჯერა გაგვატარეთ!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nika
post Jan 30 2009, 01:22
Post #22


Unregistered
Stalker
გადავხედავ და ვნახავ რა გამნოიყენება მანდედან განსაკუთრებით ხშირად.
Go to the top of the page
+Quote Post
OFF-ROADER
post Jan 30 2009, 01:22
Post #23


M e t a l l i c a
*****

Group: Moderator
Posts: 4,309
Joined: 30-October 07
From: Where I Am? There Are No Roads
Member No.: 444
მანქანა: Volkswagen Golf Mk3 RAT LOOK 1993 2.0 Petrol Engine, Hankook 195/50/R15 Tires, Manual Transm. Sport Suspesion
პრავა - მართვის მოწმობა smile.gif


--------------------
Can We Make Fun Without Money????? Yes We Can Because We Have ☜☞VOLKSWAGEN☜☞!!!!!!!!!!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
VakhoVaxo
post Jan 30 2009, 01:24
Post #24


Super Member
*****

Group: Registered
Posts: 1,787
Joined: 1-January 09
From: Tbilisi
Member No.: 3,717
მანქანა: Present: Land Rover Discovery II Td5, with: 32" Bridgestone Dueler M/T, CDL and ARB Rear Airlocker, Warn M8000, roof rack with Hanibal rooftent, custum winch bumper; Past: Land Rover Discovery II V8, with Diff Lock, Custom bumper
გაი - პატრული smile.gif


--------------------
ლენდ როვერი მაგარია!

ვისაც გვჯერა გაგვატარეთ!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GIRA
post Jan 30 2009, 03:13
Post #25


Super Member
*****

Group: Registered
Posts: 17,389
Joined: 5-September 07
From: GEORGIA TBILISI
Member No.: 348
მანქანა: TOYOTA FRANKENSTEIN
nika
ნიკაააააა, ნიკააააააააა, ნიკაააააააააააა!!!!!
შენ ბიჯო გოგა ჩანადირის, იგივე "გამარჯობა საქართველოს" კომპლექსით ხომ არ დაავადდი?

არ მეგონა თუ გადაგდებდა!!!!!!!


--------------------
კავკასიელი!
გამოუსწორებელი ბრენდისტი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
diff lock
post Jan 30 2009, 03:50
Post #26


Super Member
*****

Group: Moderator
Posts: 3,597
Joined: 21-January 07
From: მიშენებული ლოჯიდან
Member No.: 133
მანქანა: ჯიპებში ვექტრა ანუ MMC Pajero II
სპრისკი - ?


ბერკეტა - ბერკეტი
ვეშაპა - ვეშაპი
ძოხო - ძროხა
ჰუშტა - ?


--------------------
მოდერითა მოდერისა დამთრგუნველი.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neo
post Jan 30 2009, 12:12
Post #27


Super Member
*****

Group: Registered
Posts: 7,266
Joined: 1-July 08
From: Tbilisi, Georgia
Member No.: 3,428
მანქანა: TLC Prado 150 2.7
nika

ტერმინები ბარემ ქართული რომ დავამკვიდროთ არ ჯობია, ვიდრე რუსული კალკების მართლწერაზე დავკარგოთ დრო?

პოსტში აღმოჩენილ რუსულ კალკებს ვინც იცის შესაბამისი ქართული ტერმინები დაწეროს შემდგომ პოსტად. ეს არ იყოს ოფტოპიკი არცერთ თემაში.

ქართული ენა იმდენად მრავალფეროვანია რომ შესატყვისის პოვნა რთული არ იქნება, თუ ვერ ვიპოვნით და ჩვენ მოვიგონოთ smile.gif

ბრიზგავიკი - საწუწე (მაგალითად)

სპრისკი - ვპრისკ (впрыск ) - შეფრქვევა


--------------------
My way

Always a better way
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
marge
post Jan 30 2009, 12:28
Post #28


Super Member
*****

Group: Registered
Posts: 6,170
Joined: 31-August 06
From: Tbilisi/Didi Digomi
Member No.: 5
მანქანა: Stukbaru Outback
მეორადი>
ვინ იცის სწორი ფორმა ? biggrin.gif



--------------------
Life is like a subaru, you never know how long its going to last.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neo
post Jan 30 2009, 13:04
Post #29


Super Member
*****

Group: Registered
Posts: 7,266
Joined: 1-July 08
From: Tbilisi, Georgia
Member No.: 3,428
მანქანა: TLC Prado 150 2.7
marge

QUOTE
მეორადი>
ვინ იცის სწორი ფორმა ?


გამოყენებაში ნამყოფი


--------------------
My way

Always a better way
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
vako
post Jan 30 2009, 13:11
Post #30


Super Member
*****

Group: Moderator
Posts: 6,015
Joined: 14-March 08
From: Georgia, Tbilisi, Isani district
Member No.: 819
მანქანა: Suzuki vitara 1991 1.9TD manual 32' Insta Turbo tyres, 9000LBS winch; Subaru LGT 2.0T Manual; NM Pajero 3.0 32" M/T
ვფიქრობ რომ რამდენიმე საავტომობილო ფირმის სახელის ავტომატური შესწორების დაყენებაც არ იქნებოდა ურიგო, მაგალითად: BMჭ და ტოყოტა biggrin.gif


--------------------
сузука - собери мечту

Принцип Нипеля: Туда дуй — оттуда х*й
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
marge
post Jan 30 2009, 14:27
Post #31


Super Member
*****

Group: Registered
Posts: 6,170
Joined: 31-August 06
From: Tbilisi/Didi Digomi
Member No.: 5
მანქანა: Stukbaru Outback
ციტატა(Neo @ Jan 30 2009, 09:04) *

marge
გამოყენებაში ნამყოფი

ნწ smile.gif
მეორეული biggrin.gif



--------------------
Life is like a subaru, you never know how long its going to last.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nika
post Jan 30 2009, 14:32
Post #32


Unregistered
Neo
პირველ რიგში მინდა რომ ეს ტერმინები დამკვიდრდეს მაინც სწორად. და უკვე ეს შესწორებულები მერე ქართულად უმჯობესია თავად მივუთითოთ როგორ იქნება.
Go to the top of the page
+Quote Post
diff lock
post Jan 30 2009, 14:35
Post #33


Super Member
*****

Group: Moderator
Posts: 3,597
Joined: 21-January 07
From: მიშენებული ლოჯიდან
Member No.: 133
მანქანა: ჯიპებში ვექტრა ანუ MMC Pajero II
ციტატა
მეორადი>
ვინ იცის სწორი ფორმა ?

ნახმარი


--------------------
მოდერითა მოდერისა დამთრგუნველი.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neo
post Jan 30 2009, 14:57
Post #34


Super Member
*****

Group: Registered
Posts: 7,266
Joined: 1-July 08
From: Tbilisi, Georgia
Member No.: 3,428
მანქანა: TLC Prado 150 2.7
nika

ეგეც არის smile.gif

მე სულ ვცდილობ ხოლმე რომ ქართულად ვწერო, ზოგჯერ მარტივად ვერ ვპოულობ ხოლმე ქართულ ტერმინებს, ზოგჯერ კი ნებისყოფა მიმტყუნებს ხოლმე smile.gif


--------------------
My way

Always a better way
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
marge
post Jan 30 2009, 15:05
Post #35


Super Member
*****

Group: Registered
Posts: 6,170
Joined: 31-August 06
From: Tbilisi/Didi Digomi
Member No.: 5
მანქანა: Stukbaru Outback
ციტატა(diff lock @ Jan 30 2009, 10:35) *

ნახმარი

მეორეულია მაგის სწორი ფორმა smile.gif)
მეორადი შეცდომათ ითვლება smile.gif



--------------------
Life is like a subaru, you never know how long its going to last.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
chezitto
post Jan 30 2009, 16:05
Post #36


Super Member
*****

Group: Registered
Posts: 2,372
Joined: 4-September 06
From: საქართველო, თბილისი.
Member No.: 7
მანქანა: MITSUBISI PAJERO 2. 3.O V6 24 VALVE. R/D LOCK;



ძალიან კარგი თემაა და დროულიც smile.gif
ციტატა
მეორეულია მაგის სწორი ფორმა )
მეორადი შეცდომათ ითვლება


მეორადი, მგონი მეორადია, აქ შეცდომას ნამდვილად ვერ ვხედავ


--------------------
...... ფირუუზიიიი, მოდი კაკაო დალიეეე...........

...... გუურააააამ, ამოდი დედიკო სახლში, მიწისძვრაა................
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kos_ta
post Jan 30 2009, 17:02
Post #37


Advanced Member
****

Group: Registered
Posts: 438
Joined: 26-August 08
Member No.: 3,494
მანქანა: SUBARU BRZ
სიდენია --> მანქანის სავარძელი
რუჩნოი --> ხელის მუხრუჭი (სადგომი მუხრუჭი?)
დაპოსტვა --> ჩანაწერის დამატება ფორუმზე
ფორუმი --> ვირტუალური საჭორაო თავშეყრის ადგილი
ლურსმანდი --> ლურსმანი


--------------------
Subaru Club Georgia

Crimson
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Super Select
post Jan 30 2009, 18:36
Post #38


Advanced Member
****

Group: Registered
Posts: 213
Joined: 16-October 08
From: თბილისი
Member No.: 3,533
მანქანა: Mitsubishi Pajero 2.8 TD Intercooler, Super Select . (მამაჩემის)
QUOTE
ლურსმანდი --> ლურსმანი


ლურსმანდი მე არ გამიგია არავისგან და კიდევ ბევრი ზემოთ თქმული biggrin.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
marge
post Jan 30 2009, 18:50
Post #39


Super Member
*****

Group: Registered
Posts: 6,170
Joined: 31-August 06
From: Tbilisi/Didi Digomi
Member No.: 5
მანქანა: Stukbaru Outback
ციტატა(chezitto @ Jan 30 2009, 12:05) *

ძალიან კარგი თემაა და დროულიც smile.gif
მეორადი, მგონი მეორადია, აქ შეცდომას ნამდვილად ვერ ვხედავ

არადა შეცდომაა smile.gif
მეორეულია სწორი როგორც უკვე ვთქვი smile.gif
თუ არ დამეზარა განახებ მერე წესს smile.gif



--------------------
Life is like a subaru, you never know how long its going to last.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nika
post Jan 30 2009, 19:06
Post #40


Unregistered
ჯერ ახალი და საჭირო არაფერი დაიწერა. რაც პირველ პოსტში იყო ისევ ის სიაა ანუ მასიორად არასწორად რაც გამოიყენება.

დაემატა
6) ბარდიული -> ბორდიური
Go to the top of the page
+Quote Post
« Next Oldest · www.off-road.ge · Next Newest »
 

4 Pages V < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Display Mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

Lo-Fi Version Time is now: 19th April 2024 - 05:04

Invision Power Board © 2024  IPS, Inc.
Licensed to: Off-roaders Club Georgia